Så skete det.
Er du okay med det?
Jeg er mere end det.
Hvor skal du hen?
Det er ikke engang morgen endnu.
Kør mig over til Brandons hus.
Jeg vil konfrontere min angst.
TIL SALG AF EJER
Er du stadig sikker?
Idéen er mindre lokkende, men vi er her, så...
En frisk marguerit?
Han har været her.
Det er okay. Fortsæt bare.
Jeg er lige bag ved dig.
LAKEWOOD MASSAKRE: FEM TEENAGERE DØDE
I guder...
Her begyndte det.
Kieran?
UKENDT NUMMER
Hej, Emma.
-Hvad har du gjort? -Ved du det ikke?
Du må ikke gøre ham fortræd.
Søde, naive Emma.
Han fik dig til at tro, at det var din idé at komme.
Det ender med dig.
Undskyld.
Emma, du er tidligt oppe.
Godmorgen, sherif.
Emma, jeg kom bare forbi med nogle dokumenter.
Jeg skulle til at gå.
-Vi ses. -Farvel. Vi ses.
Har du fået sovet?
Ja.
Sikkert mere end du.
Mor, det er fint nok.
Jeg opmuntrede dig. Kan du huske det?
-Ja. -Jeg er glad for, at du er glad.
Tak.
Det er dejligt at være glad.
Det er Piper, ikke?
Will Belmont.
Håber du på at støde ind i Emma?
Er det så tydeligt?
Jeg så selv, hvad den Farlige forbindelser-video
gjorde ved din pige,
og det bliver svært at gøre godt igen.
Men ikke umuligt?
Problemet med at være en rar fyr er,
at fejltrin springer så meget mere i øjnene,
fordi du er flink.
Nina var en mær.
Ingen forventede noget af hende.
Og jeg har hørt, at hun fik dig til at gøre noget,
du ikke brød dig om.
Hun havde en taktik.
Måske kan vi hjælpe hinanden.
Jeg skal vide mere om Nina.
Du burde deltage i min udsendelse
og fortælle om, hvad Nina gjorde, og din egen del.
Tag ansvar.
Alle elsker en historie om frelse.
Han skjuler helt klart noget.
Jeg gravede lidt i "hr. Seth Branson."
-Ved du, hvad jeg fandt? -Han findes ikke.
Hold op. Vi er i 2015.
Jeg fandt fire fyre, men ingen af dem er vores hr. Branson.
Hvorfor er det slemt?
Vores hr. Branson fandtes ikke, før han flyttede til Lakewood.
Man ændrer ikke bare sådan navn.
Kun hvis man søger teenagere på webcams for at finde ofre.
Nemlig. Strømerne står på hovedet for at finde logiske mistænkte,
men det kan være en helt almindelig psykopat.
Branson som Manson?
-Den køber jeg ikke. -Nå, og...
...det gjorde BTK-morderens ofre heller ikke,
før de stirrede på en udbeningskniv.
-Jeg troede, han var din yndlingslærer. -Ja.
Derfor er muligheden meget foruroligende.
Måske blev han manipuleret af en anden psykopat.
Nina.
Nina opdagede en hemmelighed
og afpressede ham til at installere en virus.
Så kunne alle have et motiv.
De fyre, hun gik i seng med.
De fyre, hun ikke gjorde det med.
De piger, der misundte hende
og dem, der hadede hende.
Det er en lang liste.
Alle er faktisk mistænkte. Også os.
Hvor er du på listen?
Jeg laver listen.
Du holder grimassen.
-I lige måde. -Tak.
Jeg kan ikke læse The Goodbye Girl, når far er i gang med Gone Girl.
Hør her,
du skal ikke være besat af videoen.
Hvis du tror, din far har dræbt din mor,
så tjekker vi det i frokostpausen.
Går du virkelig med mig?
Det gør venner.
Godt,
en scene med tre personer.
Måske skulle Audrey begynde med at undskylde
for det "benspænd", du udsatte Will for?
Næppe.
Nej, det er i orden.
Det fortjente jeg.
Det gjorde du nemlig.
Men...
...det var dumt fra min side.
Jeg tror, det er begyndelsen på en smuk, gensidig tolerance.
Og så siger jeg...
...en eller anden replik om et eller andet.
Eller også gør du ikke.
Min far var ude, da jeg kom hjem i går aftes.
Du...
Undgik du at vække din mor?
Ja.
Takket være din far.
Jeg tog ham i at gå skamfuld ud af vores hoveddør i morges.
Har I haft et underligt mor-datter sexvæddemål?
Ja, det er lige netop, hvad vi har.
Hvad?
Jeg er bare glad for, at det her ikke er underligt.
Det er jeg også.
Kriminalbetjent Brock?
Dr. Duval.
Vil du være sød at lukke døren?
Tak, fordi du kom.
Naturligvis.
Hvorfor er jeg her?
Jeg har et par spørgsmål om Rachel Murray-sagen.
Jeg tænkte, du kunne kaste lys over et par ting.
Jeg vil gøre mit bedste.
Det tog en uge at fastslå, at Rachel Murrays død var mistænkelig.
Hvorfor?
Det fremstod som et selvmord,
men kvæstelserne afveg fra, hvor vi fandt hende.
Da Hud indledte en mordefterforskning,
var to andre døde.
Det var ikke hans skyld. Jeg skulle være sikker.
Dr. Duval, jeg ved godt, du vil forsvare ham, men...
...vi ved begge, du er forudindtaget.
Anklager du mig for noget?
Beviser blev overset.
-Nogen skal stå til ansvar for det. -Hvilke beviser?
Vi fandt hårfibre og hudceller på hospitalet.
Vi har fået DNA-testen.
Kan du bekræfte resultatet?
Markørerne peger på et match. Hvem er det?
En med indlysende motiv og mulighed.
Og uheldigvis
er det en mistænkt, som stod lige foran jer hele tiden.
Hr. Branson?
-Kan jeg hjælpe? -Ja.
Vi har nogle spørgsmål til en af Deres elever.
Audrey Jensen?
Vi vil gerne have, du kommer med.
Hvad pokker vil strømerne med Audrey?
Måske ville de stille spørgsmål om Rachel.
Det er et opkald og ikke en politieskorte.
-Hr. Branson. -Hvad?
Vi fandt ud af, at webcam-virussen kom fra hans hjemmeserver,
og han bruger et falsk navn.
Hr. Branson har suppe med i skole i en termokande.
Slyngler skal også spise. Kingpin spiser. Jokeren spiser.
Bane gør det nok ikke på grund af sin maske,
men det er nok sund milkshake...
-Noah, kan vi lige koncentrere os? -Ja, undskyld.
Hr. B kan have set os på sin bærbare.
Så vi ikke afslører ham,
kan han have inddraget Audrey som gengæld...
Hr. Branson! Hej!
Hej.
Emma og jeg stod...
...og talte om scener.
Det er lige det, jeg vil tale om.
Da du har hang til taler,
tænkte jeg på en monolog.
Det ved jeg ikke rigtig. Jeg er lidt genert.
Jeg viser dig nogle muligheder.
Okay.
Farvel.
-Værsgo. -Tak.
Audrey, vi har bare et par spørgsmål om Rachel Murray.
Vi håbede, du kunne besvare dem.
Så der er indledt en mordefterforskning?
Godt.
I arbejdede på et videoprojekt sammen.
Ja, det gjorde vi.
Hvad gik det ud på?
Om at vokse op og blive underlig.
Livet.
Os.
Var du sammen med hende den 30. september om aftenen?
Hvilken aften var det?
Den aften, hvor der blev uploadet en video af dig og Rachel, der kyssede i en bil.
Den aften.
Så ja. Jeg tog hen til Rachel.
Jeg ville trøste hende.
Vi kørte en tur.
Så du nogen andre?
Ikke så vidt jeg husker.
Så den eneste person, der kan bekræfte din færden
den aften, hvor Nina blev dræbt, var Rachel?
Det er det nok.
Og nu er Rachel død.
Hvad har du gang i, Raine?
Audreys far har ringet.
Du kan ikke afhøre en mindreårig uden tilsyn. Det ved du.
Og du ved, at du ingen myndighed har.
Du er taget af sagen.
Jeg bliver hos Audrey, indtil hendes far kommer.
Brooke, vent lidt.
Jeg skal snakke med dig om noget.
Om at du afpresser min far?
-Jake. -Ja, Jake.
Han fortalte, hvad du har gjort.
Hvad jeg har gjort?
Jake fik mig blandet ind i det.
Jeg ville sige det.
For Jake har brug for penge.
-Brooke, hør nu på mig. -Nej, hør du på mig.
Du må hellere rette op på det.
Du valgte den forkerte familie.
Audrey.
Far.
-Er du okay? -Jeg har haft det bedre.
Sherif, hvad handler det her om? Er min datter arresteret?
Nej, Howard, vi...
Jeg skal bare have afklaret,
hvad Audrey og vennerne fandt på det nedlagte hospital.
Vi har ikke noget at skjule.
Tak. Audrey?
På hospitalet
fandt du og dine venner et hoved i forrådnelse med en maske på.
Tog du det op?
Nej.
Er du sikker?
Vi havde travlt med at være skrækslagne og løbe, så ja, jeg er sikker.
Så hjælp mig med at forstå noget.
Hvorfor er din DNA på indersiden af masken?
Jeg har aldrig haft den maske på.
Er det virkelig Audreys DNA?
Vi tog fingeraftryk og spytprøver af de unge,
ifald de havde kontamineret stedet.
Men det ser ud til, at Audrey havde været der før.
Nej, jeg har ej.
Men du og Rachel lavede en film den aften, Nina blev myrdet.
Og Ninas morder lagde en GIF ud på nettet,
så nogen filmede mordet.
Hvorfor ikke de to piger, som Nina havde ydmyget to timer tidligere?
-Nej. -Jeg kan ikke lide det her.
Hvad skete der med Rachel, Audrey? Fortrød hun?
Ville hun tilstå, hvad du havde gjort?
-Måtte du stoppe hende? -Raine!
Så er det nok.
Du har ret. Du kan gå nu, sherif.
Tak.
Vi svarer ikke på flere spørgsmål uden en advokat.
Det er fint nok.
Men jeg vil gerne se Audreys optagelser
fra den aften, hvor Nina blev myrdet.
Jeg har dem ikke.
Kan vi tale udenfor?
Naturligvis.
Vær hilset, programmer! Jeg er på Game Grid.
Efterlad ID, så vender jeg tilbage...
Noah? Hvad er der sket?
Henrik V eller Napoleon Dynamite.
Jeg må indrømme, at hr. Branson fanger min dybtliggende heltekonflikt.
Fedt. Jeg var parat til at ringe efter hjælp.
Måske har Audrey ret i, at Branson er uskyldig.
Måske er han ikke psykopat.
Hvis Tyler loadede virussen for Nina, mens han var studentermedhjælper,
så kan hr. B være en uskyldig brik.
-Hvad med hans falske navn? -Altså...
Det har jeg taget mig af.
Jeg bad hr. B om at indtaste sit nummer på min telefon,
hvis jeg ville drøfte monologer.
Jeg programmerede en app til at notere hans fingeraftryk.
Kan fortiden spores...
...så kan vi finde ud af, om vores elskede hr. White er Heisenberg.
Du skal ikke svare.
Den mulighed har jeg ikke.
-Hallo? -Em, det er Audrey.
-Audrey, er du okay? -Hør her...
Jeg har brug for en meget stor tjeneste.
Naturligvis. Hvad?
Tag hjem til mig, find SD-kortet fra den 30. september,
og ødelæg det. Og...
Emma, du må ikke se, hvad der er på det.
-Hvem ringede du til, Audrey? -Du skal ikke svare.
Hvis du mener, du har beviser nok til at sigte min datter...
Dommer Seaver mener, jeg har beviser nok til at ransage dit hjem.
Hun har godkendt en ransagningskendelse.
Så Audrey bliver her.
Du får at vide, hvad vi finder.
-Hvad mon der er på kortet? -Aner det ikke.
Jeg er ligeglad. Vi henter det.
-Noah, hvis nu... -Emma.
Audrey dræbte ikke Nina.
Godt, vi tager af sted.
Jeg har lidt tid.
Far er ude for at undervise en skoleklasse
i at undgå børnelokkere.
Hvis din far kan gøre det, vi så på den video,
hvad så hvis han har gjort mere?
Beskylder du min far for seriemord
for at fremme sin profil?
Det er, som Stephen King siger:
"Mord er som franske kartofler. Man kan ikke stoppe efter en."
Jeg håber ikke, min far åbnede den pose med chips.
Nej, jeg kan ikke gøre det.
Hvis hun er her, så mister jeg begge mine forældre.
Vi river plasteret af.
I guder...
Jeg tror, det er et lagen fra gæsteværelset.
Så det er et lagen.
Din far kan have viklet et rådyr ind i det.
-Det gør mig ondt. -Der må være en forklaring.
Ikke?
Han kan ikke have gjort det.
Det er der helt klart.
Bare rolig. Vi finder den.
Pokkers. De plejede at gemme nøglen der.
Vi plejede at have bagdøren åben.
Så dukkede en morder op.
Vi tager plan B.
Jeg er altid med på en plan B. Hvordan er den?
Ingen alarm, håber jeg.
-Godt. -Diskret.
Hvor er SD-kortene?
Ligner jeg en personlig assistent?
Du ligner en, der godt kunne vide det.
Det er tøj.
Hun er virkelig rodet.
Underligt.
Vent. Det er et alfesværd.
Super.
Her er de.
JULI 2015 SEPTEMBER 2015
Jeg har det.
Pis. Politiet er her. Vi skal se at komme væk.
-Nu. -De ligger ikke i orden, vel?
Hendes værelse er ovenpå. Tjek resten.
Gå tilbage.
Jeg kan ikke gøre det.
Jeg kan ikke. Jeg er som Frodo med ringen på Dommedagsbjerget.
-Hvad tror du, der er på det? -Jeg ved det ikke.
Jeg vil ikke misbruge Audreys tillid, men det, der er på det,
får hende til at se skyldig ud.
I hvad?
I fire mord inklusive hendes kæreste?
Er du klar over,
hvor fuldstændigt vanvittigt det lyder?
Der er en ting, der plager mig.
Hvad?
Den fyr, der har ringet til mig?
Han burde tirre mig med det her nu.
Men siden Audrey blev taget, har jeg intet hørt.
Mor?
Hvad?
Nej. Selvfølgelig ikke.
Okay.
Kriminalbetjent Brock vil møde mig på sherifkontoret.
Jeg ved, at Audrey ringede til dig.
Vil du fortælle, hvad hun sagde?
Jeg skulle ringe til hendes mor,
før hendes far overreagerede.
Hendes mor er i Boston. Kræftbehandling.
Det beklager jeg.
Der var indbrud hos Audrey i dag.
Kender du noget til det?
Nej.
Jeg forstår det.
Du vil beskytte din veninde. Men hvad hvis du tager fejl?
Jeg kender Audrey.
Man kan aldrig vide.
Enhver morder har venner.
Familie.
Hvis Emma siger, hun ikke ved noget, så gør hun det ikke.
Må vi gå nu?
Okay.
Men hvis jeg har ret...
Hvis Audrey går fri, og endnu en dør,
så er du lige så skyldig, som hun er.
Du må gerne gå.
Tak.
Er du sikker?
Jeg ved, det ser slemt ud,
men jeg tror, at nogen vil have, det skal se sådan ud.
Gå bare. Jeg skal lige tjekke noget.
Vi ses derhjemme.
Okay.
-Tag det roligt, Fitzgerald. -Selvfølgelig.
Møg!
Hvor mange gange har træneren sagt, at man ikke løfter alene?
Lad mig hjælpe dig.
Jake...
Hvor er telefonen og pengene, William?
Hvordan skulle jeg vide det?
Prøver du at narre mig med videoen,
så finder de stumperne af dig i en grøft.
Jake.
Jake!
Hej, fyrtårn.
Tager du imod mit tilbud?
Jeg ved det ikke endnu.
Jeg vil rette op på tingene.
Hjælper du mig,
giver jeg dig en helt uventet historie.
Jeg er nysgerrig.
Får jeg en overskrift?
Jeg foretrækker, at du hører det direkte fra kilden.
Kom.
Er du sikker på det her?
Jeg vil hellere vide besked.
Helt ærligt, så er jeg stadig plaget af moralsk ambivalens.
Ingen tvinger dig til at se den.
Jeg vil ikke have, at du bærer hele byrden selv.
Noah, jeg vil bare gerne vide sandheden.
Godt. Sandheden.
I prægtig højopløsning.
Så begynder vi.
Hold op med at filme!
Nej, du skal se det. Du ved slet ikke, om Nina gjorde det.
Selvfølgelig gjorde hun det! Hun har plaget mig hele livet.
Nu er det slut!
Hvis vi gør det, er vi værre end Nina.
Og hvad så? Skal jeg bare finde mig i det?
Rend mig!
Folk som Nina skider på alle, og ved du, hvad der sker med dem?
Ingenting.
De gifter sig med milliardærer og går i Prada på deres forurenende yachter.
For karma kommer ikke uden videre!
Det kræver af og til handling.
Audrey, hold op!
I aften er jeg Ødelæggeren Shiva, og jeg er efter den mær!
Bagefter er det slut med at tyrannisere.
Jeg sagde, du skulle slukke!
Audrey, hvad har du gjort?
Hvorfor fik du mig til at se med?
Nu kan jeg ikke glemme det.
Det kan ikke passe.
Mener du, at det ligner overlagt mord?
Jeg skal have hukommelsen slettet som i Men in Black.
-Hun var meget vred. -Noah, vi kender begge Audrey.
Ja, det gør vi.
Jeg har altid troet, at Audrey kunne myrde,
men snarere på en slagsmålsagtig måde.
-Men det... -Noah, du tager fejl.
Okay?
Tag den og vær sød at gå.
Jeg skal tænke, og jeg vil ikke have den her.
...slut med at tyrannisere.
Jeg sagde, du skulle slukke!
Hej. Hvad laver du?
Jeg tænker bare over det hele.
Du er bekymret for Audrey.
Vi holder alle af hende. Vi finder sandheden.
Og hvis sandheden er, at min veninde er i stand til at myrde?
Tag din jakke. Vi går ud.
Mor, hvor er vi?
Det er bedstes gamle hus.
Før mordene.
Du ville have svar om den aften.
De er her.
Hvorfor har du aldrig nævnt stedet før?
Efter mordene slap pressen ikke historien,
så min familie flyttede, indtil det faldt til ro.
Så de ikke fandt ud af, at du var Daisy.
Kom.
Det var mit værelse.
Min gynge var derovre.
Det begyndte her.
Hvad begyndte?
Brandon.
Kom.
I guder... Det er hans hus.
Ja, der var et skur i baghaven.
Bran boede der ikke.
"Bran"?
Han var meget genert.
Og jeg var nysgerrig.
Han lagde gaver til mig. Træudskæringer, tegninger af mig.
Jeg skrev sedler til ham.
Jeg tror, vi var glade for, at nogen lyttede.
Brandon var ikke et uhyre.
Han var min ven.
Vi voksede op sammen.
I highschool fandt han ud af, at din far og jeg havde problemer.
Bran kom den aften for at overbevise mig om, at jeg fortjente bedre.
En ven hørte samtalen og sagde det til din far.
Det førte til slagsmålet.
Og blodbadet.
Du kunne ikke vide, at det ville slå klik for ham.
Det tror jeg ikke, det gjorde.
Men alle sagde, at det var...
Jeg ved det godt.
Jeg skrev en seddel til ham om at møde mig på havnen.
Men min far så mig og tilkaldte politiet.
Jeg ville snakke med ham.
Da Bran dukkede op, var han bange.
Og så skød de ham.
Jeg har altid følt, at hvis jeg havde forsvaret ham
og havde fortalt politiet, at den person, jeg kendte,
ikke kunne have gjort de ting,
så ville han stadig være i live.
Hvorfor fortæller du det nu?
For jeg vil ikke have, at du begår den samme fejl.
Folk betragtede Brandon som et uhyre.
Jeg forsvarede ham ikke.
Hvis du i dit hjerte tror, at Audrey ikke gjorde det,
så lyt til det, ellers vil du fortryde det.
Raine?
Hud, hvorfor er du her stadig?
Du har besøg.
Kriminalbetjent,
jeg er klar til at tale.
Audrey hadede Nina Patterson. Hun ville give hende en lærestreg.
Hun ville gøre hende fortræd.
Ved du, at det bliver registreret?
Ja. Det håber jeg.
For hun gjorde det ikke. Jeg stoppede hende.
Stoppede du hende?
Hun har ikke nævnt, at hun så dig.
Hun dækkede over mig.
Hvorfor skulle hun gøre det?
Nina og jeg lavede begge den video.
Jeg lagde den ikke ud, men den aften
tog jeg over til Audrey for at tilstå det.
Hun havde al mulig grund til at hade mig,
men hun lovede ikke at sige noget.
Hun løj for at beskytte mig.
Emma fortalte mig om sin rolle i videoens offentliggørelse efter Rachels død.
Hun følte sig ansvarlig.
Vil du skrive under på en erklæring?
Ja.
Godt.
Jeg ringer.
Statsadvokaten er enig.
Med aktiviteten på hospitalet
kan DNA-beviserne være ubrugelige.
Du nyder det lidt for meget.
Nej. Kun tilstrækkeligt.
Hej.
Tænk, at du gjorde det.
Er vi kvit?
Snart.
Så du den?
Ja.
Hvorfor beholdt du den?
Det, man ikke ser, er, at efter jeg slog kameraet ud af Rachels hænder,
tog hun mine nøgler og smed dem ud af vinduet.
Jeg var rasende.
Jeg ledte i krattet som en gal, men...
Men hun forhindrede mig i at gøre noget grimt den aften.
Jeg beholdt den for at huske,
at jeg aldrig måtte tabe kontrollen sådan igen...
Og den er en af de sidste videoer, jeg har af hende.
Jeg kunne nok ikke give slip.
Det behøver du heller ikke.
Tak.
Hallo!
Jeg ved, hvem du er.
-Davs, hr. Maddox. -Davs, Will.
Jeg har ikke dine penge.
Det er ikke mine penge.
Hvorfor er vi så her?
Her er pengene, du indtil videre har betalt,
og det sidste eksemplar af videoen.
Hvordan kan jeg vide det?
Jeg giver dig mit æresord.
Jeg har ikke meget andet lige nu,
men det har jeg.
Har du set den?
-Nej. -Giv mig den.
Jeg har gjort mange ting, som jeg fortryder, i det seneste år.
Jeg vil ikke dø for at have handlet korrekt.
Ikke et ord til nogen om det her.
Husk på, at der er en morder på fri fod.
Hørte du det hele?
Jeg kom ikke for den historie,
men det er noget af et bonuskapitel.
Er du klar over, at han truede med at gøre dig til det femte offer?
Hallo?
Hvem der?
Vi må hellere gå.
Helt sikkert.
-Der. -Okay.
Den er låst.
Vi finder en anden vej ud.
Piper!
INGEN UDGANG
Piper! Hjælp!
Nej, nej!